‘Jumping’ genes let fish move from sea to fresh water