New research suggests the altered sense of self from the use of psychedelic drugs could help mental health patients recover.